ราชสำนักสยามในทรรศนะของหมอสมิธ / มัลคอล์ม สมิธ ; ศุกลรัตน์ ธาราศักดิ์, แปล